Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priklijuojamas išorinės sudėtinės pakuotės ženklinimas su įspėjimų langeliu
outer wrapper label on multipacks - with blue box
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
visas etiketės paviršius priklijuojamas prie tiesiogiai medžiagą pakuojančios pakuotės.
the entire surface of the label shall adhere to the package immediately containing the substance.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
priklijuojamas išorinės sudėtinės pakuotės ženklinimas skaidrioje juostelėje su įspėjimų langeliu
outer wrapper label on multipacks wrapped in transparent foil - including the blue box
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
priklijuojamas vienas pleistras, kuris nesiojamas vis savait (7 dienas) .
a single patch is applied and worn for one full week (7 days) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
priklijuojamas vienas transderminis pleistras, kuris nešiojamas visą savaitę (7 dienas).
a single transdermal patch is applied and worn for one full week (7 days).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nuo dienos, kurią priklijuojamas pirmasis transderminis pleistras (pirmoji diena arba pradžios diena) priklauso ir transderminio pleistro keitimo diena.
the day the first transdermal patch is applied (day 1/start day) determines the subsequent change days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priklijuokite neupro ant odos is karto, kai tik atidarote paketl ir nuimate apsaugin sluoksn.
you should stick neupro onto your skin as soon as you have opened the sachet and removed the protective liner.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.