Results for prisijungimas prie kelių „goog... translation from Lithuanian to English

es prisijungimas prie eŽtk
eu accession to echr

prisijungimas prie proxy:
proxy connect:

prisijungimas prie euro zonos
joining the euro area

prisijungimas prie% 1 neleistas
connection to %1 refused

prisijungimas prie last.fm paskyros
last.fm account login

prisijungimas prie%1 nutrūko!
connection to%1 has been lost.

eb prisijungimas prie belgrado konvencijos
accession of the ec to the belgrade convention

graikijos prisijungimas prie tvirtesnio bendradarbiavimo
participation of greece in enhanced cooperation

pernai taikyti prieigos prie kelių mokesčiai
track access charges last year.

aukštumose, prie kelių ir prie takų ji stovi.
she standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

prie kelių mazgo jungiasi lygiai dvi kelių sąsajos.
exactly two road links connect to the road node.

dar blogiau tai, kad buvo vėl grįžtama prie kelių transporto.
even worse, there has been a move back towards road transport.

mes balsuojame prieš pranešimą dėl prieigos prie kelių transporto rinkos.
in writing. - (el) we are voting against the report on access to road transport.

nematau prasmės oro transportą telkti tik prie kelių didžiųjų oro uostų.
i do not see the point of having air traffic structured mainly around just a few large airports.

esant tokiai padėčiai programa turi būti smulkiai priderinta prie kelių sričių.
the programme as it stands needs to be finely tuned in a number of areas.

ji jau prisijungė prie kelių bendrų iniciatyvų su sirija, libanu ir maroku.
“safety evaluations carried out by ukrainian and eu experts have become largely consistent with one another,”explains zeleny.

galvos smegenyse paliperidonas jungiasi prie kelių skirtingų nervinių ląstelių paviršiuje esančių receptorių.
in the brain, paliperidone attaches to several different receptors on the surface of nerve cells.

Įmonėms reikia prisijunti prie kelių sistemų valstybėse narėse, kuriose vykdoma muitinės veikla.
the businesses have to connect to multiple systems in the member states where the customs activities take place.

b) vilkikas prikabintas prie kelių transporto priemonės, registruotos bendrijos muitų teritorijoje;
(b) a trailer is coupled to a means of road transport registered in the customs territory of the community;

priešingai, tai padės padidinti krovinių vežimo kokybę ir užkirsti kelią tolesniam ėjimui prie kelių transporto.
on the contrary, it will help increase the quality of freight transport and prevent any further shift to road transport.