Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arba antimikrobinės medžiagos nebuvo paskirtos veisliniams arba produkciniams ne ratitae genties naminiams paukščiams
either antimicrobials were not administered to the breeding and productive poultry other than ratites
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tačiau tai netaikoma veisliniams ir produkciniams ratitae genties paukščiams, kilusiems iš skyrių.
however, this does not apply to breeding and productive ratites coming from compartments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[antimikrobinės medžiagos nebuvo paskirtos veisliniams arba produkciniams ne ratitae genties naminiams paukščiams;]
[antimicrobials were not administered to the breeding and productive poultry other than ratites;]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
arba toliau išvardytos antimikrobinės medžiagos buvo paskirtos veisliniams arba produkciniams ne ratitae genties naminiams paukščiams …]
or the following antimicrobials were administered to the breeding and productive poultry other than ratites: …]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
[veisliniams arba produkciniams ne ratitae genties naminiams paukščiams buvo paskirtos šios antimikrobinės medžiagos: …;]
[the following antimicrobials were administered to the breeding and productive poultry other than ratites: …;]]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
arba (veisliniams arba produkciniams ne ratitae genties naminiams paukščiams buvo paskirtos šios antimikrobinės medžiagos: …;)
or [the following antimicrobials were administered to the breeding and productive poultry other than ratites: …;]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„veisimo įmonė” — įmonė, kurioje gaunami kiaušiniai produkciniams naminiams paukščiams perinti;
breeding establishment: an establishment which produces eggs for hatching for the production of productive poultry;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"veisimo įmonė" - tai įmonė, kurioje gaunami kiaušiniai produkciniams naminiams paukščiams perinti;
breeding establishment: an establishment which produces hatching eggs for the production of productive poultry:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) "veisimo įmonė" - tai įmonė, kurioje gaunami kiaušiniai produkciniams naminiams paukščiams perinti;
(b) breeding establishment: an establishment which produces hatching eggs for the production of productive poultry:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"veisimo įmonė" - tai įmonė, kurioje gaunami kiaušiniai produkciniams naminiams paukščiams perinti;
breeding establishment: an establishment which produces hatching eggs for the production of productive poultry: