Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai buvo pirmasis man rūpimas klausimas.
that was my first point.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pagrindinis suinteresuotosioms šalims rūpimas klausimas – paprastinimas.
simplification is a major concern of stakeholders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visiems rūpimas tikslas – padidinti mvĮ konkurencingumą pasaulinėje rinkoje.
the overarching objective is to make european smes more competitive in a global marketplace.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gyvūnų gerovė – vartotojams, politikos formuotojams ir gamintojams rūpimas klausimas.
animal welfare is a common concern to consumers, policy makers and producers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dar vienas svarbus rūpimas klausimas – žemės ūkio įvairovės išsaugojimas visoje es teritorijoje.
preserving the diversity of agriculture throughout the eu territory was another major preoccupation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.3 didesnio našumo prietaisų prieinamumas ir įperkamumas yra visiems vartotojams rūpimas klausimas.
4.2.3 the access and affordability, for all consumers, to the higher performing appliances is an issue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
būtinai aptarkite visus jums rūpimus klausimus su savo gydytoju
be sure to discuss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.