Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nurodėte daugelį raktinių žodžių.
you mentioned a number of key words.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tekstas pdf raktinių žodžių laukeliui
text for pdf keywords field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alternatyvių žodžių sąrašas
alternate list
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žodyne įrašytų žodžių sąrašas.
the list of words in the vocabulary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nepavyko parodyti pažymėto žodžių sąrašo įrašo: nepavyko atverti failo „glossary.html.in“!
unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
atliekant tyrimą dėmesys bus kreipiamas ne tik į finansinių sandorių duomenis, bet ir į tokius interneto paieškų duomenis kaip tam tikrų su finansais susijusių raktinių žodžių dažnumas paieškos sistemose.
the research will focus not only on financial transaction data, but also on internet search data such as the frequency of certain key words related to finance in search engines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
•dominančią informaciją konkrečiomis temomis galima susirasti dviejuose žodžių sąrašuose:
•it is possible to find information on specific topics using two word lists:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reikŠminių ŽodŽių sąraŠas, santrumpų sąraŠas ir Žodynėlis reikšminių žodžių sąrašas reikšminiai žodžiai skyrius dalis
list of keywords, list of abbreviations and glossary
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pirmiausia pritariu tarptautinio juodojo sąrašo idėjai - tai vienintelpasaulinio suderinto orlaivių saugos lygmens garantija.
in particular, i endorse the idea of an international blacklist, the sole guarantee of a global harmonised level of aircraft safety.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kurso medžiagą pagyvina animacija, čia pateikiamos nuorodos į bulgarų kalbos gramatiką, žodžių sąrašus, žinių vertinimo testus, žaidimus,
it features the rock band fsb as well as the traditional folk singer valya balkanska with her famous song ‘izlel e delyo haidutin’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naudokite interneto raktinius žodžius ir žiniatinklio trumpes: surinkus „gg: kde“ galima ieškoti internete naudojant google paieškos frazę „kde“. yra apibrėžta daug žiniatinklio trumpinių, labai supaprastinančių programų ar žodžių paiešką enciklopedijoje. taip pat galite kurti savus žiniatinklio trumpes.
use internet-keywords and web-shortcuts: by typing "gg: kde" one can search the internet, using google, for the search phrase "kde". there are a lot of web-shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. you can even create your own web-shortcuts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting