Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turite nurodyti aplanko pavadinimą
you must type a directory name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Įveskite naują aplanko pavadinimą:
enter new folder name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aplanko pavadinimas
folder name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
aplanko pavadinimas:
folder name:go back in browser history
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aplanko pavadinimo klaida
directory name error
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
importuoto aplanko pavadinimas:
imported folder name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nepavyksta sukurti „operos“ aplanko. pakartokite nurodydami taisyklingą aplanko pavadinimą
could not create opera directory. please try again with a valid directory name
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Įrašykite naujo aplanko pavadinimą; tas aplankas bus įrašytas į aplanką „%s“
type in the name of the new folder that will be created in '%s'.
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aplanko pavadinimas: go back in browser history
folder name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aplanko pavadinimas „%s“ pakeistas į „%s“.
the folder name %s has been changed to %s.
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Įrašykite šio tinklo aplanko pavadinimą bei serverio adresą, prievadą ir aplanko kelią ir spauskite mygtuką „ Įrašyti ir prisijungti “.
enter a name for this webfolder as well as a server address, port and folder path to use and press the save & connect button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dabartinis adresas. norėdami pakeisti adresą tiesiog įrašykite aplanko pavadinimą čia. galite naudoti tinklo protokolus, tokius kaip ftp, fish ir kt.
name of directory where you are. you can also enter name of desired location to move there. use of net protocols like ftp or fish is possible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
naudokite pasidalintą saugumo lygį jei esate namų ar nedidelio biuro kompiuterių tinkle. visi galės skaityti pasidalintų aplankų pavadinimus prieš paprašant slaptažodžio.
use the share security level if you have a home network or a small office network. it allows everyone to read all share names before a login is required.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: