Results for reikalingas patvirtinimas žodžiu translation from Lithuanian to English

reikalingas patvirtinimas
confirmation required

tam tikri ekonominės veiklos vykdytojai, kuriems reikalingas patvirtinimas, yra aiškiai reglamentuojami.
the particular operators that will require approval are clearly regulated.

dėl šios zonos bus reikalingas patvirtinimas ir sprendimus dėl transporto operacijų suderintai priims atitinkamos valstybių narių valdžios institucijos.
that zone will need to be confirmed, and the decisions on operations will be taken in a coordinated manner by the authorities in the member states.

komiteto nariai praneša bankui raštu, jei turi pastabų ar pageidauja gauti papildomos informacijos, susijusios su pagal šio straipsnio 1 dalį išsiųstais dokumentais, ne vėliau kaip prieš penkias darbo dienas iki posėdžio, jei reikalingas patvirtinimas, ir prieš tris darbo dienas iki posėdžio, jei prašoma pateikti nuomonę.
members of the committee shall notify the bank in writing of any comments or requests for further information they may have on the documents circulated pursuant to paragraph 1, at least five working days in cases of approval and three working days in cases of opinion, before the date of the meetings.

kai tarybai reikia spręsti kvalifikuota balsų dauguma, tarybos narys gali reikalauti patvirtinimo, kad kvalifikuotą daugumą sudarančios valstybės narės atstovauja ne mažiau kaip 62 % bendro sąjungos gyventojų skaičiaus.
when a decision is to be adopted by the council by a qualified majority, a member of the council may request verification that the member states constituting the qualified majority represent at least 62 % of the total population of the union.