Results for rentabilumas translation from Lithuanian to English

rentabilumas
cost effectiveness (€/tonne)

pardavimo rentabilumas
return on sales

a) didesnis rentabilumas
(a) more cost efficient

viešojo finansavimo rentabilumas,
cost-effectiveness in relation to public finance,

savireguliacijos iniciatyvos administravimo rentabilumas
cost-effectiveness of administering a self-regulatory initiative

4.6 rentabilumas yra visada svarbus.
4.6 cost efficiency is always important.

turi būti įvertintas kiekvienos priemonės rentabilumas;
an assessment of the cost effectiveness of taking each measure shall be undertaken;

4.5 rentabilumas visada yra labai svarbus.
4.5 cost efficiency is always important.

taip pat padidės žvejybos sektoriaus ekonominis rentabilumas.
it will also improve the economic profitability of the catching sector.

taip pat padidėtų europos žvejybos sektoriaus rentabilumas.“
it will also improve the economic profitability of europe's catching sector".

Šis modelis išmėgintas ir jo rentabilumas patvirtintas keliose valstybėse narėse23.
this model has been tried and proved cost-effective in a number of member states23.

Įtraukus galutines vertes labai pasikeičia verslo scenarijų rentabilumas.
the introduction of the terminal values has a significant effect on the profitability of the business scenarios.

a) pagalbą gaunančių įmonių rentabilumas įrodomas jų perspektyvų įvertinimo pagrindu;
(a) the economic viability of the holdings receiving the aid must be demonstrated on the basis of an assessment of their prospects;

atsižvelgiant į skirtingus grynųjų pinigų srautus, tikėtinas pietinio tako rentabilumas apskaičiuojamas šitaip:
based on the differences in cash-flows, the expected profitability of the southern runway is calculated thus:

(j) rentabilumas – išlaidų ir rezultatų, gautų siekiant tikslų, santykis;
(b) cost-efficiency – the ratio of costs in relation to output with regard to meeting objectives;

kapitalo rentabilumas oro navigacijos paslaugų teikėjo kapitalo rentabilumo, palyginti su tikrąja patiriama rizika, įvertinimas.
return on equity assessment of the return on equity of the air navigation service providers in relation with the actual risk incurred;

- turi būti įvertintas kiekvienos priemonės rentabilumas; atliekant šį bendrąjį vertinimą turi būti visiškai įvertinta, kaip, inter alia:
- an assessment of the cost effectiveness of taking each measure shall be undertaken; in this global assessment full account shall be taken, inter alia, of the contributions that:

rentabilumo atkūrimas
restoration of viability