Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacientai, patyrę revaskuliarizaciją, būtų įtraukti į tą pačią pacientų grupę.
patients with a history of revascularisation would be included in these groups of patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apskritai 90% visų pacientų buvo patyrę miokardo infarktą ir (arba) patyrę vainikinių kraujagyslių revaskuliarizaciją.
overall, 90% of the patients had a previous myocardial infarction and/ or a previous coronary revascularisation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
„ pavojaus sirgti širdies ligomis mažinimas “, įtraukiant pacientus, patyrusius miokardo infarktą ir (arba) revaskuliarizaciją.
as further consistency is shown for the secondary variables, it is reasonable to extend the indication from “ reduction of mi” to “ reduction of cardiac events”, a term that includes patients with a history of mi and/ or a history of revascularisation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
„ stabili vainikinių arterijų liga: pavojaus sirgti širdies ligomis mažinimas pacientams, patyrusiems miokardo infarktą ir (arba) revaskuliarizaciją “.
reduction of risk of cardiac events in patients with a history of myocardial infarction and/ or revascularisation .”
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dynastat vartojimas po kit sirdies ir kraujagysli sistemos revaskuliarizacijos procedr, isskyrus vainikini arterij suntavimo operacijas, netirtas.
dynastat has not been studied in cardiovascular revascularization procedures other than coronary artery bypass graft procedures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.