MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: rezistentiskumas ( Lithuanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Rezistentiskumas:

English

Resistance:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

· Insulino rezistentiskumas.

English

· Insulin resistance.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Kryzminis rezistentiskumas tarp tetraciklin yra daznas.

English

Cross-resistance is frequent between tetracyclines.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

12 Rezistentiskumas in vivo.Antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams 150L substitucija (kartais kartu su A71V pakitimu) yra rezistentiskos atazanavirui mutacijos pozymis.

English

12 Resistance in vivo: in antiretroviral treatment naive patients, the I50L substitution, sometimes in combination with an A71V change, is the signature resistance mutation for atazanavir.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Taciau, kai yra ltinis kepen nepakankamumas, insulino poreikis gali padidti dl padidjusio rezistentiskumo jam.

English

3 insulin breakdown; however, in patients with chronic hepatic impairment, an increase in insulin resistance may lead to increased insulin requirements.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Be to, antiretrovirusinio gydymo deriniai gali padidinti riebal kiek kraujyje (hiperlipidemija) ir rezistentiskum insulinui.

English

48 Combination antiretroviral therapy may also cause increased fat levels in the blood (hyperlipaemia) and resistance to insulin.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Klinikini tyrim programoje, taikant gydym retapamulinu, nebuvo pastebta rezistentiskumo atsiradimo.Visos isaugusios mikroorganizm kultros buvo nuslopintos retapamulino koncentracija 2 µg/ml.

English

5 No development of resistance was observed during treatment with retapamulin in the clinical study programme and all clinical isolates were inhibited by retapamulin concentrations of 2µg/ml.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Visuomet vartokite gydytojo rekomenduojam vaisto doz.Taip bus uztikrinamas pilnas vaisto efektyvumas ir bus mazesn rezistentiskumo vaistui issivystyti galimyb.

English

Always take the dose recommended by your doctor to ensure that your medicine is fully effective and to reduce the development of resistance to the treatment.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Rezistentiskumo atazanavirui fenotipas pasireiskia visuose vairios kilms rekombinantiniuose viruso klonuose, turinciuose 150L substitucij.

English

An atazanavir resistance phenotype is expressed in all recombinant viral clones containing the I50L substitution in a variety of genetic backgrounds.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Jei reikia, galima pasitarti su ekspertu, jei vietinis rezistentiskumo paplitimas yra toks, kad preparato naudingumas bent jau kai kurioms infekcijos rsims gydyti yra neaiskus.

English

As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infection is questionable.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Kadangi augimo hormonas gali indukuoti insulino rezistentiskumo bkl, pacientai, gydyti su somatropinu, turi bti stebimi dl gliukozs netoleravimo pozymi.

English

Because human growth hormone may induce a state of insulin resistance, patients treated with somatropin should be monitored for evidence of glucose intolerance.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Su sudtiniu antiretrovirusiniu gydymu buvo siejami tokie metabolizmo sutrikimai kaip hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, rezistentiskumas insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktatemija (zr.4. 4 skyri) .

English

Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section 4.4) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Nerekomenduojama mazinti atazanaviro dozs, nes tai gali sumazinti terapin poveik ir slygoti rezistentiskumo issivystym.

English

Dose reduction of atazanavir is not recommended because it may result in a loss of therapeutic effect and development of resistance.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Dl aiskaus veikimo mechanizmo retapamulinui nra bdingas taikiniui specifinis kryzminis rezistentiskumas su kitomis antibakterini preparat klasmis.

English

Due to its distinct mechanism of action, retapamulin does not demonstrate target specific cross-resistance with other classes of antibacterial agents.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Emtricitabinui atspars virusai su M184V/I mutacija pasizymi kryzminiu rezistentiskumu lamivudinui, taciau islieka jautrs didanozinui, stavudinui, tenofovirui, zalcitabinui ir zidovudinui.

English

Emtricitabine-resistant viruses with the M184V/I mutation were cross-resistant to lamivudine, but retained sensitivity to didanosine, stavudine, tenofovir, zalcitabine and zidovudine.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

80 stebima aiski sumazjusio jautrumo atazanavirui tendencija, nes daugelis isskirt virus kamien pasizymjo dideliu rezistentiskumu proteazs inhibitoriams.

English

In vitro, there was a clear trend toward decreased susceptibility to atazanavir as isolates exhibited high resistance levels to multiple protease inhibitors.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

In vitro buvo stebima aiski sumazjusio jautrumo atazanavirui tendencija, nes daugelis isskirt virus kamien pasizymjo dideliu rezistentiskumu proteazs inhibitoriams.

English

In vitro, there was a clear trend toward decreased susceptibility to atazanavir as isolates exhibited high resistance levels to multiple protease inhibitors.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

In vivo rezistentiskumas (antiretrovirusiniais vaistais dar negydytiems pacientams):

English

In vivo resistance (antiretroviral-naïve patients):

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Insulino rezistentiskumas reiskia, kad normalus insulino poveikis

English

Insulin resistance means that the normal effect of insulin on muscle, fat, and

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

Be to, tai mazina tikimyb, kad Js vaistai praras gebjim nugalti ZIV (tai dar vadinama " rezistentiskumu vaistams ") .

English

It also lowers the chance that your medicines will stop being able to fight HIV (also called " drug resistance ") .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: wherever (English>Romanian) | heri hodie cras (Latin>English) | buenas noches caballero (Spanish>Italian) | mag asawa (Tagalog>Japanese) | highways (English>German) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | mercoledi (Italian>English) | kysličníkem (Czech>English) | prosongsa (Bengali>Hindi) | naan unnai kathalikaraen (Tamil>English) | your more lips mark in my face and my chest (English>Portuguese) | i love you (English>Bengali) | tartufo nero pregiato fresco (Italian>English) | dux ex sardinia in africa profugit (Latin>Spanish) | biztosítás (Hungarian>Korean)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK