Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rodyti / slėpti
show / hide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rodyti/ slėpti ktorrent
show/ hide ktorrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rodyti/ slėpti sudėtingesnes parinktis
show/ hide advanced options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rodyti/ slėpti pamokos stulpelį.
show/ hide the lesson column.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rodyti/ slėpti informaciją apie slapuką
see or modify the cookie information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rodyti/slėpti eilučių pabaigų simbolius
show/hide line end characters
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rodyti- slėpti eilučių numerius vaizdo kairėje.
show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rodyti / slėpti šaltinių sąrašą, meniu, įrankinę ir būsenos juostą
hide/show the source list, menu, toolbar, and status bar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rodyti- slėpti ženkliukų rėmelį. Ženkliukų rėmelis rodo pvz. padėtas žymeles.
show/ hide the icon border. the icon border shows bookmark symbols, for instance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rodyti- slėpti žodžių perkėlimo žymę, vertikalią liniją, piešiamą ties žodžių perkėlimo stulpeliu, apibrėžtu redagavimo savybėse
show/ hide the word wrap marker, a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: