Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sąmoningumo kėlimas
awareness raising
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
informuotumo gerinimas ir sąmoningumo ugdymas: skatinti iniciatyvas,
awareness raising: promote initiatives to raise public awareness about the impact of counterfeiting (loss of foreign investment and technology transfer,
du įvykiai turėjo nemažą įtaką lietuvių tautinio sąmoningumo formavimuisi.
two events had significant impact on the formation of lithuanian national awareness.
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. sąmoningumo kėlimas (es finansavimas – 7,4 mln. eur),
b. awareness-raising (eu funding 7.4 million €),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) skatinti žiniasklaidą aktyviau dalyvauti sąmoningumo kėlimo kampanijose;
(c) promote more active involvement by the media in awareness campaigns.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: