Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padeda palaikyti sąnarių lankstumą
contributes to support joint flexibility
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kausmas, sąnarių
arthralgia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sąnarių skausmas
joint pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sąnarių skausmai.
joint aches.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kasdien suvartojant 500 mg cynatine® padedama palaikyti sąnarių lankstumą
daily consumption of 500 mg of cynatine® helps to support joint flexibility
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pareiškėjo pasiūlytas teiginys, be kita ko, suformuluotas taip: „padeda palaikyti sąnarių lankstumą“;
the claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘contributes to support joint flexibility’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pareiškėjo pasiūlytas teiginys, be kita ko, suformuluotas taip: „kasdien suvartojant 500 mg cynatine® padedama palaikyti sąnarių lankstumą“;
the claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘daily consumption of 500 mg of cynatine® helps to support joint flexibility’.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vienas su aldurazyme atliktas klinikinis tyrimas buvo daugiausiai skirtas įvertinti aldurazyme poveikiui sisteminiams mps i pasireiškimams, kaip antai jėgų stoka, kvėpavimo funkcijos nepakankamumas, viršutinių kvėpavimo takų obstrukcija, sumažėjęs sąnarių lankstumas, hepatomegalija ir regėjimo sutrikimai.
one clinical study focussed mainly on assessing the effect of aldurazyme on the systemic manifestations of mps i such as poor endurance, restrictive lung disease, upper airway obstruction, reduced joint range of motion, hepatomegaly and visual impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: