Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sandėliuojamų grūdų kokybės analizės trūkumai
deficiencies in anylysing the quality of cereals stored
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prie sandėliuojamų sūrių pritvirtinama speciali žyma.
a specific mark shall be affixed to the stored cheeses.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
privačiai sandėliuojamų produktų sandėliuojamos partijos numeris;
the identification, by storage lot number, of the products placed in private storage;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
registruoti aliejaus ir prireikus sandėliuojamų alyvų atsargas,
keep stock records of the oil and, where appropriate, the olives they are storing,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pereinamojo laikotarpio nuostatos dėl tranzitu gabenamų arba sandėliuojamų prekių
transitional provision for goods in transit or storage
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
0,651 tonos grūdų, sandėliuojamų suomijoje ir skirtų bulgarijai;
0,651 tonne of cereals stored in finland and allocated to bulgaria;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
249,04 tonos grūdų, sandėliuojamų prancūzijoje ir skirtų prancūzijai;
249,04 tonnes of cereals stored in france and allocated to france;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
naudojami ant sandėliuojamų augalų arba augalinių produktų, įskaitant šiuos:
are used on stored plants or plant products, including the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5,46 tonos grūdų, sandėliuojamų jungtinėje karalystėje ir skirtų bulgarijai;
5,46 tonnes of cereals stored in the united kingdom and allocated to bulgaria;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
būtinas – 18 °c temperatūroje sandėliuojamų skerdenų panardinimo laikas yra toks:
the required period of immersion, for carcases stored at – 18 °c is of the order of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sandėliuojamosios bulvės
ware potatoes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: