Results for sekmadieniais translation from Lithuanian to English

darbas sekmadieniais
sunday work

aš nedirbu sekmadieniais.
i don't work on sunday.

sekmadieniais parduotuvė nedirba.
the store is closed on sundays.

sekmadieniais aš einu į bažnyčią.
i go to the church on sundays.

ar tu turi dirbti sekmadieniais?
do you need to work on sunday?

asmuo paprastai dirba sekmadieniais
person usually works on sundays

aš neeinu š mokyklą sekmadieniais.
i don't go to school on sunday.

jis retai lieka namie sekmadieniais.
he rarely stays home on sunday.

draudimo važiuoti naktį ir sekmadieniais išimtys
from the ban on night and sunday driving

nakties metu, sekmadieniais arba valstybinių švenčių metu,
during nights, sundays or public holidays,

alkoholinių gėrimų vartojimo dažnumas penktadieniais–sekmadieniais
frequency of consumption of an alcoholic drink for friday — sunday

planuojamos šios draudimo važiuoti naktį ir sekmadieniais išimtys:
the following exemptions from the ban on night and sunday driving are planned:

draudimo vaŽiuoti naktĮ ir sekmadieniais bei 28 tonŲ limito iŠimtys
exemptions from the ban on night and sunday driving and from the 28-tonne limit

planuojama taikyti šias draudimo vairuoti naktį ir sekmadieniais išlygas:
the following exemptions from the ban on night and sunday driving are planned:

dirbti naktimis bei sekmadieniais arba švenčių dienomis leidžiama tik direktoriaus nustatyta tvarka.
night work and all work on sundays or public holidays shall be authorized only in accordance with the procedure laid down by the director.

svorio ribos ir draudimo vairuoti naktį ir sekmadieniais netaikymo sąlygos išdėstytos 6 priede.
the exemptions from the weight limit and from the ban on night driving and sunday driving are set out in annex 6.

dirbti naktį, sekmadieniais ar nedarbo dienomis gali būti leidžiama pagal direktoriaus nustatytas vidaus įgyvendinimo taisykles.
night work and all work on sundays or public holidays may be authorised only in accordance with the internal implementing rules laid down by the director.

krovinių, kurie dėl savo pobūdžio turi būti vežami naktį ir dėl rimtų priežasčių sekmadieniais, vežimui:
for the carriage of goods which, because of their nature, justify night-time haulage and, for genuine reasons, haulage on sundays:

už budėjimą darbo vietoje: 11 taškų darbo dienomis ir 22 taškai šeštadieniais, sekmadieniais ir valstybinių švenčių dienomis,
for stand-by duty at the place of employment : 11 for working days and 22 for saturdays, sundays and public holidays;

Šie migrantų kilmės prižiūrėtojai, dirbantys parkuose sekmadieniais ir valstybinių švenčių metu, padeda susikalbėti migrantų ir nemigrantų kilmės kepsninių naudotojams.
in vienna, the municipal administration has responded by training and paying for ‘park barbeque attendants’ with a migrant background, who are present in parks on sundays and public holidays to help with communication between migrant and non-migrant users.