Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epifizelioz ir progresuoti skolioz.
experience rapid growth.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientams su pws daznai pasitaiko skolioz.
scoliosis is common in patients with pws.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skolioz gali progresuoti vaikui sparciai augant.
scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
padidjusi skolioz (sukelta greito augimo):
worsened scoliosis (caused by rapid growth):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skolioz gali issivystyti bet kuriam vaikui, kuris greitai auga.
scoliosis may progress in any child during rapid growth.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
--jeigu js arba js vaikas turite iskrypus stubur (skolioz) .
if you/your child has a curved spine (scoliosis) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informuoti, kad sparciai augantiems pacientams gali issivystyti slaunikaulio galvos epifizelioz ir progresuoti skolioz.
slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-sparciai augantiems pacientams gali progresuoti skolioz (soninis stuburo iskrypimas) .todl
-progression of scoliosis (a spine curved sideways) can occur in patients who experience rapid
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nedazni: snari hiperekstenzija, koj skausmai, vid iskryps kelis, osteopenija, kompresinis lzis, skolioz.
musculoskeletal and connective tissue disorders metabolism and nutrition disorders general disorders and administration site conditions immune system disorders psychiatric disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
js ar js vaikas turite bti stebimi, ar skolioz neprogresuoja. jei js ar js vaikas turite padidjusias tonziles (tonzili hipertrofij) .
they should be monitored for progression of their scoliosis. if you/your child has enlarged tonsils (tonsillar hypertrophy) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gydymo metu btina stebti ar nra skoliozs pozymi.
signs of scoliosis should be monitored during treatment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.