From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bandymo metu jie naudojo smėlio maišą matuoti smūgio jėgai, kuri visada buvo mažesnė nei leidžiama vertė.
during testing, they had used a sand bag for measuring the braking force which was always below the allowed value.
jie paaiškino, kad pagal bandymų standartą en 364 galima naudoti plieninį svarmenį arba smėlio maišą dinaminiam eksploatavimo bandymui atlikti.
they explained that the test standard en 364 allowed the use of a steel weight or a sand bag for the dynamic performance test.
jie pažymėjo, kad tuv nel naudojo plieninį svarmenį, kurį naudojant, jų nuomone, smūgio jėga būna didesnė nei naudojant smėlio maišą.
they observed that tuv nel had used a steel weight which — in their opinion — would give higher braking forces than a sand bag.