Results for suformulavome translation from Lithuanian to English

tačiau suformulavome aiškesnę poziciją dėl klimato kaitos - tai kita labai svarbi susitikimo tema.
in contrast, we got a clearer message on climate change - the other main subject for the meeting.

buvo pateiktas svarstyti nenugalimos jėgos sąlygų apibrėžimas, pagal kurį galima atsisakyti transportuoti. spręsdami šį klausimą bendrai suformulavome pataisą.
the definition of force majeure - which represents grounds for a possible refusal of transport - is put forward, and, on this issue, we have worked on a consensus amendment, which we have produced jointly.

jei norite esminio pokyčio, turite pateikti planą, apimantį visų rūšių transportą, ir būtent tokią nuostatą mes aiškiai suformulavome komitete.
if you want a fundamental change, you need to put forward an integrated plan for all means of transport - and that is something we made very clear in the committee.

atsižvelgdama į europos vaistų agentūros nuomonę, kurią 2010 m. liepos 15 d. suformulavo augalinių vaistų komitetas,
having regard to the opinion of the european medicines agency, formulated on 15 july 2010 by the committee for herbal medicinal products,