Results for sulaukėme daug sniego translation from Lithuanian to English

kalnų vietovės, ypač alpės, kuriose sparčiai kyla temperatūra, todėl ištirpsta daug sniego bei ledo ir keičiasi upių srautai;
mountain areas, in particular the alps, where temperatures increase rapidly leading to widespread melting of snow and ice changing river flows.

tikiu, kad šiame parlamente sulaukiau daug paramos.
i believe that i have found a great deal of support in this house.

per pradinį dviejų metų laikotarpį tikimasi sulaukti daug paraiškų.
a significant number of applications is expected to be submitted during the initial two-year period.

nesitikiu, kad euroskeptiniai argumentai sulauks daug palaikymo šiame parlamente.
the euro-sceptic argument i do not expect will have much traction in this house.

karalius dovydas paseno ir sulaukė daug metų. gerai apklotas, jis nebesušildavo.
now king david was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

sulaukusi daug atsakymų, komisija įvertino įvairias politikos galimybes, kaip spręsti šį klausimą.
following a large number of responses, the commission then assessed the different policy options for addressing the situation.

rengdamos dvi ataskaitas apie sąveiką, standartų institucijos sulaukė daug rinkos dalyvių paramos iš abiejų šalių.
the standards bodies received significant support from market players on both sides in developing their two reports on interoperability.

1.8 vandenilio panaudojimas yra nauja energetikos technologija, kuri sulaukia daug dėmesio ir kelia didelių lūkesčių.
1.8 the use of hydrogen is a new energy technology which attracts much attention and expectation.

internete vykusios viešos konsultacijos dėl sąjungos maisto skirstymo programos sulaukė daug dėmesio, o didžiojoje daugumoje atsakymų pritarta minčiai tęsti sąjungos maisto skirstymo programą.
an internet-based public consultation on the union food distribution programme attracted a large response, with replies expressing overwhelming support for the continuation of the union food distribution programme.

prašyti finansavimo ypač raginu mažąsias ir vidutines įmones, nes joms tenka ypatingas vaidmuo palaikant es ekonomiką; pernai iš jų sulaukėme daugiau nei 65 % paraiškų.“
i would particularly encourage smes to apply for funding – they have a vital role to play in driving forward the eu economy, and last year they made up more than 65 % of applications."

4.8 taip pat suprantama, kad direktyvos, už kurių įgyvendinimą yra atsakingos tik valstybės narės ir už kurių nevykdymą nėra nustatyta jokių aiškių sutartų sankcijų, sulaukia daug mažesnės sėkmės.
4.8 it is also understood that directives that are deemed the responsibility of the member state only and without any clear agreed sanction for non-implementation are considerably less successful.