Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metodas, kuriuo nustatoma, kad suporavimas įvyko,
method used to determine that mating has occurred,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jei nulinę dieną stebimas suporavimas arba dirbtinis apsėklinimas, tai aukščiau minimas laikas turi būti pratęstas viena diena.
if day 0 is based on observation of mating or artificial insemination, the times stated should be adjusted by adding one day.
Žiurkių tarpe dozės davimas dar pratęsiamas dešimčiai savaičių, likusių iki suporavimo periodo (pelių tarpe – dar aštuonioms savaitėms).
in rats dosing is continued for 10 weeks prior to the mating period (for mice, eight weeks).