Results for susiskaidymo translation from Lithuanian to English

rinkos susiskaidymo rizika
risk of fragmented market

deja, es kenčia nuo susiskaidymo.
the eu, unfortunately, suffers from fragmentation.

tarptautinės prekybos susiskaidymo pamokos
lessons to be drawn from the fragmentation of international trade

tai lėmė teisinio susiskaidymo atsiradimą.
this has led to legal fragmentation.

ilgas biologinio susiskaidymo tyrimas;
prolonged biodegradation study,

prioritetų nustatymas ir susiskaidymo mažinimas
prioritise and reduce fragmentation

galima vidaus rinkos susiskaidymo rizika
potential risk of fragmentation of the internal market

susiskaidymo priežastį reikėtų aiškiai nurodyti.
the reason for the fragmentation should be clearly stated.

Žinių bazės stiprinimas ir susiskaidymo mažinimas
strengthening the knowledge base and reducing fragmentation

reikia vengti susiskaidymo ir nekoordinuojamų intervencijų.
fragmentation and uncoordinated interventions must be avoided.

papildomi kaupimosi, susiskaidymo ir mobilumo bandymai.
additional tests for accumulation, degradation and mobility.

dėl mūsų saugumo sistemos susiskaidymo esame pažeidžiami.
the fragmentation of our security framework makes us all vulnerable.

nepakankamas kompostavimo ir biologinio susiskaidymo patikrinimų kiekis
inadequate rate of controls on composting and bio-degradation

ją taikant nebūtų užtikrintas susiskaidymo problemos sprendimas.
it would not guarantee that the fragmentation problem would be tackled.

visų pirma, jame neatsižvelgiama į prekybos susiskaidymo analizę.
in particular, it does not draw all the lessons of its analysis of the fragmentation of trade.

rizikos kapitalo augimo galimybių ribojimas dėl rinkos susiskaidymo
market fragmentation limiting venture capital development

tai trukdytų siekti tikslo išvengti vidaus rinkos susiskaidymo.
this would be counterproductive with regard to the objective of avoiding fragmentation of the internal market.

vidaus rinka – vengti susiskaidymo ir užtikrinti kritinę masę.
internal market – avoid fragmentation and ensure critical mass.

Šioje situacijoje dėl nuosavybinių sprendimų kyla didelė susiskaidymo rizika.
in this situation, there is a serious risk of fragmentation through proprietary solutions.

dėl rinkos susiskaidymo kalta ne vien sąjungoje veikianti reguliavimo sistema.
market fragmentation is not solely to blame on the current regulatory set-up in the union.