Results for suskilusios translation from Lithuanian to English

jei taip būtų įvykę, europos ekonomika, o paskui ir jos valstybės būtų neabejotinai vėl suskilusios į pirmarūšes ir antrarūšes.
had it materialized, it would undoubtedly have divided europe once again into first and second-class economies and hence societies.

lyginamasis vertinimas gali tapti veiksniu (nežymiu), prisidedančiu prie suskilusios aap europos rinkos, jei kaimyninės valstybės narės jį įgyvendins labai skirtingai.
comparative assessment could become a (minor) factor contributing to fragmented markets for ppp in europe, if it would be implemented very differently between neighbouring member states.

biologiškai suskilusios per parą bias dalis procentais apskaičiuojama nustačius bias kiekį (mg/l) pradinėse (paruoštose) modelinėse nuotekose ir vėliau surinktuve f sukauptose nuotekose.
the percentage degradation of bias must be calculated every day on the basis of the bias content in mg/l of the synthetic sewage and of the corresponding effluent accumulated in vessel f.