Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-omnitrope susvirksciamas po oda.
-omnitrope is given as an injection under the skin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atskiedus, omnitrope susvirksciamas po oda.
-after reconstitution, omnitrope is given as an injection under the skin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaistas susvirksciamas ltai ven per vien minut.
the medicine is given by slow intravenous injection (into a vein) over one minute.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tirpiklis svirkstu yra susvirksciamas buteliuk su milteliais.
the powder is reconstituted by adding the solvent provided in the pre-filled syringe to the vial.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paruosus purevax rcp felv, 1 ml susvirksciamas po oda.
after purevax rcp felv has been made up, 1 ml is injected under the skin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paruosus purevax rcpch felv, 1 ml susvirksciamas po oda.
after purevax rcpch felv has been made up, 1 ml is injected under the skin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visas svirksto turinys susvirksciamas atitinkam taxotere buteliuk.
inject the entire contents of the syringe into the corresponding taxotere vial.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visas svirksto turinys susvirksciamas atitinkam docetaxel winthrop buteliuk.
inject the entire contents of the syringe into the corresponding docetaxel winthrop vial.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pries injekcij milteliai istirpinami, gautas tirpalas susvirksciamas ven arba raumenis.
they will dissolve the powder before giving you the injection, and will inject the solution into a vein or a muscle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jei nurodym laikomasi tiksliai, puregon tirpalas susvirksciamas tinkamai, diskomfortas bna silpnas.
when the instructions are followed carefully, puregon will be administered properly and with minimal discomfort.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aranesp (sureclick) uzpildyta svirkstimo priemone susvirksciama visa kiekvienos formos doz.
the aranesp (sureclick) pre-filled pen delivers the complete dose of each presentation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.