Results for svetainės problema translation from Lithuanian to English

problema
problems

anoniminės interneto svetainės kelia ypatingų problemų.
anonymous web sites present special problems.

Ši problema nustatyta 133 svetainėse (24 proc.).
this problem occurred with 133 websites (24%).

tokia problema nustatyta 116 (20 proc.) svetainių.
116 websites (20%) of the websites displayed this kind of problem.

iškilusios prekybos internetu problemos: techninės svetainės problemos užsisakant ar mokant,
problems encountered with internet commerce: technical failure of website during ordering or payment,

tačiau ecb negali užtikrinti, kad tokios problemos niekada nesutrikdys arba kitaip nepaveiks jo interneto svetainės darbo.
however, the ecb cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems.

geresnis informacijos teikimo apie naujas ar besikeičiančias vaistų saugumo problemas koordinavimas es ir es vaistų saugumo interneto svetainės steigimas;
improved eu coordination of communication about major new or changing safety issues and establishment of an eu portal on the safety of medicines;

lošėjai turėtų turėti galimybę kreiptis pagalbos telefonu linija, jei lošimas taptų problema, taip pat lengvai atsisakyti lošimo interneto svetainių paslaugų.
players should have access to helplines they can call for assistance about their gambling behaviour, and they should be able to easily exclude themselves from gambling websites.

diskusijose šia tema aptarta daugelis klausimų, kaip antai it struktūra, "europeanos" interneto svetainės valdymas, nemokama prieiga prie bibliotekos duomenų, poreikis standartizuoti skaitmeninimo procesą ir žiniasklaidos pranešimų apie interneto svetainę problema.
during the debates on this topic so far, a whole range of subjects have been discussed, such as it structure, management of the europeana site, free access to library information, the need to standardise the digitisation process and the problem of media coverage for the website.

kalbant apie interaktyvaus vadovo, skirto padėti piliečiams nustatyti jų problemų sprendimui tinkamiausią įstaigą, sukūrimą, esu tvirtai įsitikinusi, kad šia nuostabia nauja interneto svetaine problema išsprendžiama.
when it comes to developing an interactive handbook to help citizens identify the most appropriate forum for solving their problems, i firmly believe that this excellent new website tackles the problem.

be to, juo nesprendžiama prekybos interneto svetainėse problema, kadangi tokiu būdu vartotojas dažnai nesąmoningai įsigyja trečiųjų asmenų parduodamus produktus, kurių reklama yra tetinkama ar klaidinga, o svetainė už ją neatsako.
furthermore, it does not address the problem of on-line marketplaces, where the consumer often inadvertently buys goods offered for sale by third party advertisers and where the site bears no liability for false or incorrect advertisements.

svetainė*
website: