Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai turi baigtis.
this has to stop.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 8
Quality:
tai turėtų padėti.
that should help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tai turi nuspręsti vartotojai.
this is for people to find out for themselves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tai turėtų būti skatinama:
this should be promoted by:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antra, europa turi kviesti kiniją diskutuoti apie jų atitinkamą politiką afrikoje, tačiau šis bendradarbiavimas negali vyti afrikiečiams už nugarų.
secondly, europe must involve china in discussions on their respective african policies, but such cooperation obviously cannot occur over the heads of the africans.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
per tokią atrankos procedūrą audituojama įmonė turėtų kviesti teisės aktų nustatytą auditą atliekančius auditorius arba audito įmones, įskaitant mažesnes, pristatyti audito pasiūlymus.
in such selection procedure, the audited entity should invite statutory auditors or audit firms, including smaller ones, to present proposals for the audit engagement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portalas „tavo europa“4 tik vienas pavyzdys, kaip tai turėtų atrodyti.
the your europe portal4 is one example of what this might look like.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
michel legrand - „aš lauksiu tavęs“ (i will wait for you, liet. tekstas r.
michel legrand - i'll wait for you; to perpetuate music in the soul
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.