Results for tiesiogiai proporcingas metodas translation from Lithuanian to English

jei sudaryti patikimo grafiko negalima, turi būti taikomas tiesiogiai proporcingas metodas.
if that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method should be adopted.

jei tokio grafiko negalima patikimai nustatyti, turi būti taikomas tiesiogiai proporcingas metodas.
if that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method should be used.

pregabalino klirensas yra tiesiogiai proporcingas kreatinino klirensui.
pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance.

pavyzdžiui, gali paaiškėti, kad tinkamesnis yra dvigubai mažėjantis, o ne tiesiogiai proporcingas amortizacijos metodas.
for example, it may become apparent that a diminishing balance method of amortisation is appropriate rather than a straight-line method.

tokie metodai gali būti: tiesiogiai proporcingas (tiesinis), mažėjančios vertės metodas ir produkcijos metodas.
these methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the sum-of-the-units method.

ar pagalbos intensyvumas yra tiesiogiai proporcingas tikrajam teritorinės aprėpties mastui?
is the aid intensity directly proportional to the effective degree of territorial coverage?

vienkartinių zonisamido dozių išsiskyrimas per inkstus buvo tiesiogiai proporcingas kreatinino klirensui.
renal clearance of single doses of zonisamide was positively correlated with creatinine clearance.

geologinės zonos, kuriose temperatūros didėjimas tiesiogiai proporcingas gilėjimui, vadinamos geoterminėmis anomalijomis.
geological zones in which the temperature gradient is steeper are referred to as geothermal anomalies.

vandens kiekis, tenkantis vienam drėkinamo pločio vienetui, turi būti tiesiogiai proporcingas bandymo greičiui.
the volume of water per unit of wetted width shall be directly proportional to the test speed.

pacient, kuri inkst veikla sutrikusi, vienkartini zonisamido dozi klirensas buvo tiesiogiai proporcingas kreatinino klirensui.
in subjects with renal impairment, renal clearance of single doses of zonisamide was positively correlated with creatinine clearance.

esant sutrikusiai inkstų funkcijai, vienkartinių zonisamido dozių išsiskyrimas per inkstus buvo tiesiogiai proporcingas kreatinino klirensui.
in subjects with renal impairment, renal clearance of single doses of zonisamide was positively correlated with creatinine clearance.

pacientų, kurių inkstų veikla sutrikusi, vienkartinių zonisamido dozių klirensas buvo tiesiogiai proporcingas kreatinino klirensui.
in subjects with renal impairment, renal clearance of single doses of zonisamide was positively correlated with creatinine clearance.

rimonabanto farmakokinetika tiesiogiai proporcinga dozei iki 20 mg.
rimonabant pharmacokinetics are fairly dose proportional up to about 20 mg.

pastatams: 33, tiesiogiai proporcinga nusidėvėjimo norma per 20 metų
buildings: 33 straight-line depreciation over 20 years

bakterijų nužudymo greitis ir mastas tiesiogiai proporcingi vaisto koncentracijai.
the rapidity and extent of bacterial killing are directly proportional to the drug concentration.

jei prestižas neamortizuojamas tiesiogiai proporcingu metodu - taikomas metodas ir priežastis, dėl kurios šis metodas yra tinkamesnis už tiesiogiai proporcingą metodą;
if goodwill is not amortised on the straight-line basis, the basis used and reason why that basis is more appropriate than the straight-line basis;

apskaičiuotasis anakinros klirensas didėjo tiesiogiai proporcingai kreatinino klirensui ir kūno masei.
the estimated anakinra clearance increased with increasing creatinine clearance and body weight.

narių įmoka yra tiesiogiai proporcinga jiems skirtiems pagal 9 dalies nuostatas balsams.
the contribution of members shall be directly proportional to the votes allocated to them under the provisions of paragraph 9.

Įmonė pripažįsta 120 tiesiogiai proporcingu principu per trejus metus nuo 20x5 m. sausio 1 d.
the enterprise recognises 120 on a straight-line basis over three years from 1 january 20x5.

iš auc kreivės matyti, kad alfa lutropino farmakokinetika yra linijinė ir tiesiogiai proporcinga sušvirkštai dozei.
lutropin alfa shows linear pharmacokinetics, as assessed by auc which is directly proportional to the dose administered.