Results for tikslų metrika translation from Lithuanian to English

metrika
metrics

tikslų;
objectives;

dkv metrika
dqm metrics

dkv, dkv metrika ir dkv ribos
dqm, dqm metrics and dqm thresholds

metrika apima visas cvpdb priemones.
the metric shall cover all instruments in the csdb.

rezultatų metrika remiasi orientacinės investicijos portfeliu (benchmark).
the performance metric relates to the benchmark portfolio.

dkv metrika i priede pateiktas statistinis rodiklis, matuojantis tam tikro dkv tikslo pasiektą lygį;
‘dqm metric’ means a statistical indicator measuring the level to which a certain dqm target has been reached, as specified in annex i;

jame turėtų būti nustatyta rizikos vertinimo metrika ir metodika, išankstiniai perspėjimai ir priežiūros veiksmų kriterijai.
it should set out metrics and methodologies for risk assessment, early warnings and criteria for supervisory action.

dar svarbiau tai, kad bet kokia faktinių veiklos rezultatų metrika yra nepakankamas kriterijus ex ante reikalaujamai grąžai nustatyti.
more importantly, any ex-post performance metric is an imperfect proxy for ex-ante required returns.

metrika kiekvienam rezidavimo šalies ir (arba) sektoriaus deriniui apibrėžiama kaip svertinis pokyčio indeksas pagal apimtį, matuojamas pinigų sumomis.
the metric shall be defined for each country of residence/sector combination as a volume weighted ‘index of change’, weighted with monetary amounts.

kompetentingos dkv institucijos iki kito kalendorinio mėnesio antros darbo dienos pabaigos patikrina mėnesio pabaigos peržiūros duomenis tokia apimtimi, kiek, remiantis dkv metrika, nepasiektos dkv ribos.
dqm competent authorities shall verify the end-month preview data by the end of the second working day of the following calendar month to the extent that, pursuant to dqm metrics, the dqm thresholds have not been met.

metrika apibrėžiama kiekvienam rezidavimo šalies ir (arba) sektoriaus deriniui ir apima naujas emisijas, išpirkimus ir procentais išreikštas skolos vertybinių popierių neapmokėtas sumas.
the metric shall be defined for each country of residence/sector combination and shall cover new issues, redemptions and outstanding amounts of debt securities quoted in percentage.

laikantis vertybinių popierių emisijos statistikos koncepcijos, metrika suveda nuosavybės akcijų rinkos kapitalizaciją (market capitalisation) pagal kiekvieno emitento rezidavimo šalį ir pagal emitento sektorių.
the metric shall aggregate market capitalisation for equity shares by country of residence of each issuer and issuer sector pursuant to the concept of securities issues statistics.

tikslai
objectives