Results for tragedija translation from Lithuanian to English

tragedija
tragedian

tai tragedija.
that is a tragedy.

tai yra tragedija.
it is a tragedy.

tai europos tragedija.
that is tragic for europe.

tai, greičiau, tragedija.
it is, rather, a tragedy.

prisiminta katynės tragedija
remembrance of katyn forest tragedy

Šiukšlinimas – bendruomenės tragedija
problem

tikroji tragedija - vanduo.
there is a real tragedy: its name is water.

Ši tragedija vyksta toliau.
and this tragedy continues.

deja, ši tragedija nebuvo neišvengiama.
this tragedy was not, unfortunately, inevitable.

Žinau, ką reiškia tokia tragedija.
i know what such a tragedy means.

nepaisant to, šių žmonių tragedija besitęsia.
nonetheless, the tragedy affecting these people still continues.

deja, įvyko žmogiška tragedija, kurioje žuvo žmogus.
a human tragedy which unfortunately occurred where a man lost his life.

taigi, tai, kas sprendžiama čia, yra grenlandijos tragedija.
consequently, what is being done here is a disaster for greenland.

net pačią pirmą dieną darbe gali įvykti tragedija.
something tragic could happen to you, even on your first day at work.

Ši žmonių tragedija gazoje turėjo didžiulę įtaką regionui.
this human tragedy in gaza has had a huge impact on the region.

Šiandien ši tragedija, ši tragiška mirtis įgijo simbolinę reikšmę.
today, this tragedy, this tragic death, has acquired symbolic significance.

tai tikra tragedija, nusinešusi daugybę žmonių gyvybių, namų, verslų.
this is indeed a human tragedy, which has had a devastating impact on people's lives, homes and businesses.

tragedija aiškinama, remiantis pažįstama formuluote, - nestabilios psichikos žudikas.
the tragedy has been explained in accordance with a familiar formula: the mental instability of the murderer.

būtina kuo skubiau rimtai galvoti apie artėjančią socialinę tragediją es.
it had become urgent to give serious consideration to the social tragedy unfolding in the eu.