Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parma yra pačioje senosios transalpinės galijos teritorijos širdyje, kur gyventojai augino dideles kiaulių bandas ir buvo tikri sūdytų kumpių gamybos žinovai.
parma is situated at the heart of the ancient lands of cisalpine gaul whose inhabitants reared large herds of pigs and were particularly skilled in the production of salted hams.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
parma yra pačioje senosios transalpinės galijos teritorijos širdyje, kur gyventojai augino dideles kiaulių bandas ir buvo tikri sūdytų kumpių gamybos žinovai. Žvelgiant į praeitį randama įvairių rašytinių šaltinių, kuriuose užsimenama apie kumpį ir jo gamybos būdus;
parma is situated at the heart of the ancient lands of cisalpine gaul whose inhabitants reared large herds of pigs and were particularly skilled in the production of salted hams.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 m. spalio 5 d. sprendimas transalpine Ölleitung in Österreich, c-368/04, rink. p. i-09957,34 punktas.
case c-368/04 transalpine Ölleitung in Österreich [2006] ecr i-9957, paragraph 34.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: