Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transatlantinis bendradarbiavimas: transnacionalinio bendradarbiavimo tinklai ir projektai
atlantic cooperation: transnational cooperation projects and networks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kadangi svarbu užtikrinti tokių transnacionalinio mobilumo laikotarpių kokybę;
whereas it is important to ensure the quality of such periods of transnational mobility;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
veikloms, skirtoms tobulinti europos modulius, atitinkančius transnacionalinio bendradarbiavimo reikalavimus.
activities designed to develop european modules fulfilling the requirements for transnational cooperation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
transnacionalinio mobilumo kliūtys" pabrėžė mobilumo teikiamus privalumus žmonėms ir konkurencingumui europos sąjungoje.
the obstacles to transnational mobility", the commission highlighted the advantages of mobility for people and competitiveness in the european union.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transnacionalinio mobilumo kliūtys" komisija pabrėžė mobilumo naudą europos sąjungos žmonėms ir jos konkurencingumą.
the obstacles to transnational mobility", the commission highlighted the advantages of mobility for people and competitiveness in the european union;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transnacionalinio mobilumo kliūtys" komisija pabrėžė mobilumo naudą europos sąjungos žmonėms ir jos konkurencingumą.
the obstacles to transnational mobility", the commission highlighted the advantages of mobility for people and competitiveness in the european union;
b) strateginių partnerysčių stiprinimą ir transnacionalinio bendradarbiavimo, ypač stiprinančio regioninį bendradarbiavimą lyčių lygybės srityje, inicijavimą;
(b) strengthening strategic partnerships and initiating transnational cooperation which reinforces, in particular, regional cooperation in the area of gender equality;
"projektas" – transnacionalinio bendradarbiavimo veikla, kurią kartu vysto formalios arba neformalios organizacijų arba institucijų grupės;
"project" means transnational cooperation activity developed jointly by a formal or informal grouping of organisations or institutions;
vis dėlto visais se steigimo atvejais reikėtų užtikrinti informavimo ir konsultavimo tvarką transnacionaliniu lygmeniu;
information and consultation procedures at transnational level should nevertheless be ensured in all cases of creation of an se.