Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu irgi būsi nugirdyta ir paniekinta ieškosi prieglaudos.
thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iš ten tu irgi išeisi, užsidėjusi rankas ant galvos, nes viešpats atmetė tuos, kuriais pasitikėjai, ir nieko iš jų nelaimėsi’ ”.
yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the lord hath rejected thy confidences, and thou shalt not prosper in them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis vėl išsigynė. kiek vėliau šalia stovintieji sakė petrui: “tu tikrai vienas iš jų, juk tu irgi galilėjietis, ir tarmė tavo tokia”.
and he denied it again. and a little after, they that stood by said again to peter, surely thou art one of them: for thou art a galilaean, and thy speech agreeth thereto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.