Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aš noriu kad tu manęs norėtum.
i want you to want me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kad tu man
the fact that you write me
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tai bijausi visų savo kančių, žinodamas, kad tu manęs nelaikysi nekaltu.
i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu manęs nepabučiavai, o ji, vos man atėjus, nesiliauja bučiavusi mano kojų.
thou gavest me no kiss: but this woman since the time i came in hath not ceased to kiss my feet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kas tu man toks
what do you mean
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu man nebepatinki.
i don't like you anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu manes nenervuok
you don't make me nervous
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu man labai patinki
i really like you
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu man labai patinki.
i like you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar tu mane jau pamiršai?
have you already forgotten me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuri tu manai yra teisinga?
which one do you think is correct?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aš noriu, kad tu mane paliestum
i want you to touche me
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu man patinki, manau esi mielas
i think you are cute
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aš maudžiausi vonioje kai tu man paskambinai.
i was taking a bath when you called me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar tu manai kad aš turėčiau eiti vienas?
do you think i should go alone?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kokie tu manai yra šansai kad tai atsitiks?
what do you think is the chance that that will happen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mano širdį sukūrei, sutvėrei mane motinos įsčiose.
for thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mano uola ir tvirtovė. dėl savo vardo vesk ir saugok mane,
for thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaip pasakyti „tu man patinki“ 24 kalbomis?
how do you say 'i like you' in 24 languages?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jei aš tau duosiu 1 eurą ir tu man duosi 1 eurą, mes abu turėsime po 1 eurą.
if i give you 1€ and you give me 1€ we each have 1€,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: