Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprašai ir pavyzdžiai
records and samples
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aprašai ir dokumentai:
the particulars and documents:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kokybės duomenys ir metaduomenys
quality-related data and metadata
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aprašai ir numatomos išlaidos:
descriptions and cost estimates:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
priemonės, kuriomis statistiniai duomenys ir metaduomenys yra skleidžiami.
media by which statistical data and metadata are disseminated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenys ir metaduomenys eurostatui pateikiami per bendrą duomenų prieigą.
data and metadata shall be provided to eurostat through the single entry point.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turinio apraŠas pagal svor, t r arba vienetus
contents by weight, by volume or by unit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aprašas ir veikimas
description and operation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
aprašas ir brėžiniai:
description and diagrams
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
produkto aprašas ir sudėtis
product description and composition
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aprašas ir brėžinys: …
description and drawing: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
organizacijos aprašo ir ataskaitų tikrinimas.
review of organisation inventory and reports.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
duomenys ir metaduomenys perduodami saugia komisijos (eurostato) konfidencialių duomenų keitimuisi naudojama priemone arba per saugią nuotolinę prieigą.
the data and metadata shall be transmitted via the secure medium used by the commission (eurostat) for the transmission of confidential data, or via a secured remote access.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apskaitos tvarkos aprašas ir aiškinamieji raštai.
accounting policies and explanatory notes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
išsamus remiamo projekto aprašas ir tvarkaraštis;
a detailed description and timetable of the project supported;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
išmetimo kolektoriaus aprašas ir (arba) brėžiniai
description and/or drawings of the exhaust manifold
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aprašas ir (arba) brėžinys: …
description and/or drawing: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
karterio dujų filtras (aprašas ir brėžiniai): …
device for recycling crankcase gases (description and drawings): …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kitos sistemos (aprašas ir veikimo principas): …
other systems (description and working principle): …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
aprašas ir (arba) (1) schemos:…
description and/or (1) diagram(s):...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: