Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kino filmų demonstravimas
motion picture projection
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kino salė ir filmų laikymo patalpos,
motion picture projection and film stowage rooms,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
pajamos iš parduotų leidinių ir filmų,
revenue from the sale of publications and films,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pajamos už leidinių ir filmų pardavimą;
the receipts obtained from the sale of publications and films;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
universalus karaokės dainų ir filmų leistuvas
universal karaoke songs and movies player
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
500 tv ir 1000 tv:
500 iu and 1000 iu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d) pajamos už leidinių ir filmų pardavimą;
(d) the receipts obtained from the sale of publications and films;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tv ir radijo reklamos kontrolės trūkumai
deficiencies in financial control of tv and radio spots
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
74 audiovizualiniai būdai (tv ir pan.)
74 audiovisual (tv, etc.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
įplaukos iš leidinių ir filmų, įskaitant leidinius elektronine forma, pardavimo.
revenue from the sale of publications and films, including those on an electronic medium.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
kas yra helixate nexgen 1000 tv ir kam jis vartojamas
what helixate nexgen 1000 iu is and what it is used for
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
tv ir eksportuojantys gamintojai suabejojo šios normos patikimumu.
got and the exporting producers challenged the reliability of this rate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kaip atrodo helixate nexgen 500 tv ir jo pakuotės turinys
what helixate nexgen 500 iu looks like and content of the pack
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
garso ir vaizdo žiniasklaidos priemonės (tv ir radijas)
audio visual media (tv and radio)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
informacinės garso ir vaizdo priemonės (tv ir radijas),
audiovisual media (tv and radio)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reikia pažymėti, kad nėra nustatyta skaitmeninių 3d filmų demonstravimo standartų.
it is worth noting that there is no standard for 3d digital projection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dėl interneto ir kitų skaitmeninių technologijų iš esmės pasikeitė kūrybinio turinio, pavyzdžiui, knygų ir filmų, leidyba ir platinimas.
internet and other digital technologies have revolutionised the production and distribution of creative content like books and films.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europos sąjungai visiškai nepriimtina stebėti muzikos ir filmų pramonę, ypač atsižvelgiant į tai, kad viską kartu stengiamės paversti nusikalstama.
for the eu to completely follow the music and film industry's line is utterly unacceptable, particularly in view of the fact that we are attempting to criminalise an entire generation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
skatinti nenacionalinių europos filmų demonstravimą europos rinkoje, ypač remiant kino teatrų tinklo koordinavimą.
encourage the screening of non-national european films on the european market, in particular by supporting the coordination of a cinema network.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2007 m. lapkričio 23 d. prancūzijoje pasirašytas muzikos ir filmų kūrėjų, interneto paslaugų teikėjų ir vyriausybės susitarimo memorandumas17.
in france, a memorandum of understanding17 between music and film producers, internet service providers and the government was signed on 23 november 2007.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: