Results for užbortinio translation from Lithuanian to English

laivo užbortinio trapo vieta;
location of the ship's accommodation ladder;

užbortinio vandens siurbliui, automatinei pavojaus ir aptikimo sistemai energija tiekiama ne mažiau kaip iš dviejų šaltinių.
there shall be not less than two sources of power supply for the seawater pump and automatic alarm and detection system.

turi būti parūpintos priemonės, užtikrinančios saugų ir patogų perėjimą į laivą ir iš jo prie virvelinių kopėčių arba užbortinio trapo ar kito parūpinto įtaiso viršaus.
means shall be provided to ensure safe and convenient passage onto or into and off the ship between the head of the pilot ladder or of any accomodation ladder or other applicance provided.

užbortinis trapas ir viršutiniai deniai, įtraukti į evakuavimo maršrutus,
external stairs and open decks used for escape routes,