Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
užrakinimas: sergėjimo įtaisas užrakinamas pasukant raktą.
arming: the protective device is armed by turning the key;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bent vienas užrakinamas kambarys, skirtas tik embrionų saugojimui;
ii(i) comprise at least one lockable room intended exclusively for embryo storage;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
tas užraktas neturi būti užrakinamas dirbtiniu būdu arba jo nereikia užsklęsti.
it shall not be forced or snapped into the locked position.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Įpurškus antrąją dozę per 1 valandos laikotarpį, nosies purškalas užrakinamas.
after the second dose within 1 hour the nasal spray is locked.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu užraktas yra ekscentrinio tipo, jis užrakinamas tik suveikus jo spyruoklei;
if the buckle is of the eccentric type , it shall lock only through the action of its spring;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
į spinteles padėtas bagažas ir krovinys negali būti tokio dydžio, kad trukdytų saugiai uždaryti jų užrakinamas duris;
baggage and cargo placed in lockers must not be of such size that they prevent latched doors from being closed securely;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
laivo plaukiojimo metu neprieinami borto iliuminatoriai ir jų dangčiai prieš laivui išplaukiant iš uosto uždaromi ir užrakinami.
sidescuttles and their deadlights which will not be accessible during navigation shall be closed and secured before the ship leaves port.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: