Results for užsiregistruoti translation from Lithuanian to English

užsiregistruoti ekskursijai
visiting the ecb book a visit

užsiregistruoti ekskursijai foto galerija
photo gallery map and road directions

užsiregistruoti ir užregistruoti bagažą,
check-in and register baggage,

organizacija, pageidaujanti užsiregistruoti emas:
in order for an organisation to be registered under emas it shall:

atvykę turi užsiregistruoti visi lankytojai.
desk where all visitors have to register upon arrival.

prireikus užsiregistruoti ir užregistruoti bagažą,
check-in and register baggage, if necessary,

prireikus užsiregistruoti ir užregistruoti bagažą,
check in and register baggage, if necessary,

galinčių užsiregistruoti kategorijos (i priedas),
sections open to registration (annex i),

reikia tik užsiregistruoti, pvz., kreditine kortele.
all that is required is to log in, for example by using a credit card.

įpareigojimą nustatytu laiku užsiregistruoti konkrečioje institucijoje
an obligation to report at specified times to a specific authority

aš nenoriu užsiregistruoti nemokamos ekiga.net paslaugos
i do not want to sign up for the ekiga.net free service

įpareigojimui nustatytu laiku užsiregistruoti konkrečioje institucijoje;
an obligation to report at specified times to a specific authority;

norintys užsiregistruoti tarpininkai turi atitikti griežtus reikalavimus.
to obtain that registration, they have to meet strict requirements.

jei neturite paskyros šioje svetainėje, galite užsiregistruoti.
if you do not own an account on this site, you can register for a new account.

profesinių sąjungų konfederacijai nepavyko užsiregistruoti valstybės lygmeniu.
the trade union confederation has not been able to register at state level.

• užsiregistruoti įdarbinimo agentūroje kaip ieškantis darbo asmuo;
the first depends on the cost of housing and is paid only to persons permanently resident in sweden.

nuo 2007 m. įmonės komerciniame registre gali užsiregistruoti per internetą.
from 2007 on, registration of companies in the commercial register via the internet will become possible.

privalo iš anksto užsiregistruoti, jei šito reikalauja kompetentinga institucija;
shall be subject, if so requested by the competent authority, to prior registration;

prekybininkai, norintys užsiregistruoti registre, turi įvykdyti šiuos reikalavimus:
entry in the register shall be subject to the following requirements:

ecb reguliariai tinkamomis priemonėmis skelbia apie galimybę užsiregistruoti šiuose sąrašuose.
the ecb shall regularly advertise by appropriate means the possibility to register for these lists.