Results for upės pakrantėse translation from Lithuanian to English

ribotas sezonas pakrantėse ir upėse
closed season coast and rivers

jokios kitos upės pakrantėse nėra įsikūrę tiek nuostabių sostinių.
no other river runs through so many marvellous capital cities.

tam tikrų teritorijų pakrantėse ir upėse uždarymas
closed areas coast and rivers

papirusai upės pakrantėse ir pasėliai prie upės išdžius, sunyks ir nieko nebeliks.
the paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

vaikai mėgsta žaisti upės pakrantėse, nes čia galima atrasti daug įdomių dalykų.
children like to play alongside this river because there are a lot of things which can be discovered.

pasivaikščiojimo maino upės pakrante;
a stroll along the main riverfront

pakrančių zona tarp tohon upės žiočių iki srities ribos.
the coastal zone between the mouth of the river tohon up to the border of the department

visa cantabria pakrantė nuo deva upės žiočių iki ontón įlankos.
the entire coast of cantabria from the mouth of the river deva until the creek of ontón.

pakrančių zona tarp "pointe de trévignon" ir laïta upės žiočių,
the coastal zone between the "pointe de trévignon" and the mouth of the river laïta

kaip žinia, daugeliu atvejų išmontavimas atliekamas paplūdimiuose ir upių pakrantėse indijos subkontinente praktiškai ar beveik visiškai nesilaikant pačių pagrindinių žmonių ir aplinkos apsaugos nuo taršos toksiškomis medžiagomis ir vėžį sukeliančiomis medžiagomis taisyklių.
most such dismantling, as we all know, takes place on beaches and river banks on the indian subcontinent with no or minimal concern for the most basic rules of protection of humans and of the environment from contamination by a variety of toxic substances, including numerous carcinogenic agents.

tarpą žaliojoje juostoje , esantį tarp ostpark parko ir maino upės pakrantės , planuojama užpildyti ateityje .
the grüngürtel 's currently still existing gap between the ostpark and the mainufer ( river embankment ) shall be closed in the future .

o po jų išlipo iš upės kitos septynios karvės, bjaurios ir liesos, ir atėjo prie tų karvių upės pakrantėje.
and, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.

atlanto pakrančių upių baseinai vendée srityje.
the basins of the atlantic coastal rivers in the department of vendée