Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nebuvo uzregistruotas n vienas perdozavimo atvejis.
no case of overdose has been reported.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sepsis dl leukopenijos uzregistruotas retai ( 1%) .
sepsis related to leukopaenia was rarely ( 1%) observed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sis preparatas eeb salyse uzregistruotas tokiais pavadinimais:
this medicinal product is authorised in the member states of the eea under the following name:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ast padidjimas buvo uzregistruotas ne taip daznai ( 1%) .
increases in ast were less frequently ( 1%) reported.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemoglobino ir trombocit sumazjimas uzregistruotas reciau ( 5%) .
reduction in haemoglobin and platelets were less frequently ( 5%) reported.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uzregistruotas vienas mirties atvejis isgrus pradin 600 mg sitaksentano paros doz.
one fatal case has been reported with an initial dosage of sitaxentan of 600 mg/day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uzregistruotas gyvybei pavojing (iv laipsnio) atvej daznumas buvo 1%.
the reported incidence of life-threatening (grade iv) cases was 1%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pagal abipusio pripazinimo procedr ir nacionalines procedras sis vaistas europos sjungoje uzregistruotas 1996 m.
it is registered in the eu since 1996 through mutual recognition procedure and national procedures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tarceva su gemcitabinu grupje tiek 3/4 laipsnio brimas, tiek viduriavimas uzregistruotas 5% ligoni.
in the tarceva plus gemcitabine arm, grade 3/4 rash and diarrhoea were each reported in 5% of patients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uzregistruota atvej, kai, gydant alfainterferonu, susidar autoantiknai ir atsirado autoimunini sutrikim.
the development of auto-antibodies and autoimmune disorders has been reported during treatment with alpha interferons.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.