Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* dešimtyje šių istorijų vaizduojami
* the people fe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*Čia vaizduojami žmonės yra išgalvoti.
*the people shown here are fictional.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spalvos, kuriomis vaizduojami įvairūs įvertinimai
colors used to display different grades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
demografiniai pokyčiai dažnai vaizduojami kaip grėsmė.
demographic change is often depicted as a threat.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
brėžiniuose tik vaizduojami svarbiausieji kaitrinės lempos matmenys.
the drawings are intended only to illustrate the essential dimensions of the filament lamp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parlamentas viso labo sugebėjo išmontuoti parodą, kurioje vaizduojami rusijos nusikaltimai čečėnams.
all our parliament managed to do was dismantle a display illustrating crimes committed by russia against the chechen people.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nustatyta, kad lyčių vaidmenys stereotipiškai vaizduojami 21–36 % nagrinėtų reklamų.
stereotyped representation of gender roles was found in 21 % to 36 % of the spots analysed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
statistiniai vienetai vaizduojami kaip vektoriniai objektai (taškai, linijos arba paviršiai).
statistical unit represented as a vector geometry (point, line or surface).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} numatytasis šriftas, kurio žemėlapyje vaizduojami užrašų rašmenys.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky.) marble will only show the condition if this information is available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: