Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buvau pirmasis airijai atstovaujantis šių rūmų parlamento narys, kuris nustatgalimybę panaudoti šias lėšas neseniai darbo krizių ištiktuose limeriko, vaterfordo ir tralio miestuose - trijose mano rinkimų apygardoje svarbiose vietovėse.
i was the first irish member of this house to identify the possibility to deploy these funds in the recent job crises in limerick, waterford and tralee, three important locations in my own constituency.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kadangi ši pramonlabai svarbi regionui, nes daugybkvalifikuotų vietos darbuotojų dirbo stiklo sektoriuje ir pagalbinėse įmonėse, o šis sektorius labai svarbus vaterfordo regiono tapatumui, šia parama bus labai padedama darbuotojams ir jų šeimoms, jiems bus suteiktos kitos įsidarbinimo galimybės.
as this industry was central to the region, as there were many skilled local workers employed by the glass sector and by the ancillary companies, and as the sector was vitally important to the identity of the waterford region, this funding will be of great help to the workers and their families and will help provide other employment opportunities to the workers.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: