Results for vidaus ligų stacionaras translation from Lithuanian to English

vidaus ligos
general (internal) medicine

vidaus ligos,
internal medicine

bendroji medicina (vidaus ligos):
general (internal) medicine:

vidaus ligos, įskaitant vaikų ligas
general medicine, including paediatrics

nepageidaujamos reakcijos pacientams, sergantiems vidaus ligomis
adverse reactions in medical patients

nepageidaujamas poveikis, pacientams, sergantiems vidaus ligomis
undesirable effects in medical patients

ypač tai svarbu specialybėms, kurios atsirado iš vidaus ligų arba bendrosios chirurgijos sričių31.
this is of particular relevance to specialities which have grown out of internal medicine or general surgery31.

usemaisto ruošimo ir tiekimo profesija (2�26) vidaus ligų gydymas vyrų kontracepcijos priemonės
rtvocational training (4406)

reg klases mažėjančio sunkumo tvarka ir šie nepageidaujami poveikiai turėtų būti interpretuojami atsižvelgiant į chirurgines bei vidaus ligų aplinkybes.
ho uncommon: ≥ 1/ 1,000 to ≤ 1/ 100; rare: ≥ 1/ 10,000 to ≤ 1/ 1,000; very rare ≤ 1/ 10,000) and system organ class by decreasing order of seriousness; these adverse reactions should be interpreted within the surgical and medical context.

veninės tromboembolijos (vte) profilaktika vidaus ligomis sergantiems pacientams, kuriems ini
7 prevention of venous thromboembolic events (vte) in medical patients who are at high risk for thromboembolic complications due to restricted mobility during acute illness in a randomised double-blind clinical trial, 839 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once daily or placebo for 6 to 14 days.

reg klases mazjancio sunkumo tvarka ir sie nepageidaujami poveikiai turt bti interpretuojami atsizvelgiant chirurgines bei vidaus lig aplinkybes.
ho uncommon:1/1,000 to 1/100; rare:1/10,000 to 1/1,000; very rare 1/10,000) and system organ class by decreasing order of seriousness; these adverse reactions should be interpreted within the surgical and medical context.

425 vidaus ligomis sergantys pacientai, kuriems buvo tromboembolinių komplikacijų išsivystymo pavojus ir kurie gydyti daugiausia 14 dienų;
425 medical patients who are at risk for thromboembolic complications treated up to 14 days

vidaus ligomis sergantys pacientai, kuriems yra didelis tromboembolinių komplikacijų išsivystymo pavojus (vertinamas kiekvienam ligoniui individualiai)
medical patients who are at high risk for thromboembolic complications based on an individual risk assessment

vidaus ligomis sergantys pacientai klinikini tyrim metu gydyti 6-14 dien (zr.5. 1 skyri) .
a treatment duration of 6-14 days has been clinically studied in medical patients (see section 5.1) .

ru o vartojo vaisto 3 savaites, 1407 pacientai po abdominalini operacij gydyti ne ilgiau kaip 9 dienas bei 425 vidaus ligomis sergantys pacientai, kuriems buvo tromboembolini komplikacij issivystymo pavojus ir kurie gydyti daugiausia 14 dien.
d treated up to 9 days, and in 425 medical patients who are at risk for thromboembolic complications

mins ligos klinikinio dvigubai aklu metodu atlikto atsitiktini imci tyrimo metu 839 vidaus ligomis sergantys 60 met arba vyresni pacientai 6 -14 dien vien kart per par vartojo 2, 5 mg fondaparinukso arba placeb.
d in a randomised double-blind clinical trial, 839 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once

kadangi jungtinė karalystė yra pateikusi pagrįstą prašymą iš dalies pakeisti tos valstybės narės neurochirurgijos, bendrosios medicinos (vidaus ligų), ortopedijos, patologinės anatomijos ir psichiatrijos pavadinimus visų valstybių narių specializuotos medicinos bendrame pavadinimų sąraše;
whereas the united kingdom has made a reasoned request for the designations of neurological surgery, general (internal) medicine, orthopaedics, pathological anatomy and psychiatry to be amended for that member state in the list of specialised medicine common to all member states;

vidaus ligomis sergantys pacientai, kuriems yra didelis tromboembolini komplikacij issivystymo pavojus (vertinamas kiekvienam ligoniui individualiai) rekomenduojama fondaparinukso doz yra 2, 5 mg.ji svirksciama po oda kart per par.
11 medical patients who are at high risk for thromboembolic complications based on an individual risk assessment the recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered by subcutaneous injection.