Results for visuomenės grupės translation from Lithuanian to English

sritys ir tikslinės visuomenės grupės
topics and target groups

pirmiau minėtos visuomenės grupės yra:
the populations previously mentioned are:

skirtingos visuomenės grupės labai nevienodai naudojasi internetu.
internet usage varies greatly between different social groups.

2.2 poveikį patiria visos pilietinės visuomenės grupės.
2.2 all sectors of civil society are involved.

kontrolinė visuomenės grupė
control group

2.8 pilietinės visuomenės grupės plačiai pritaria atsinaujinantiesiems energijos ištekliams.
2.8 civil societies are showing overwhelming support for res.

nurodyti suinteresuotas visuomenės grupes,
determine the public concerned,

darbas su pažeidžiamomis visuomenės grupėmis
targeting vulnerable groups in society

ji trukdo socialinei sanglaudai, nes visapusiškai ir vienodai nepripažįstamos visos visuomenės grupės,
it militates against social cohesion, since it fails to give full and equal recognition to all groups within the society.

nacionalines reformas dažnai kvestionuoja pilietinės visuomenės grupės, tokiu būdų įtakodamos įgyvendinimo procesą.
national reforms are often challenged by civil society groups, affecting the implementation process.

galiausiai bet kurios pilietinės visuomenės grupės teigiama raida turės atgarsį kitoms visuomenės grupėms.
eventually positive development in any segment of civil society will have a ripple effect on other segments.

galiausiai bet kurios pilietinės visuomenės grupės teigiama raida gali turėti atgarsį kitoms visuomenės grupėms.
eventually positive development in any segment of civil society could have a ripple effect on other segments.

galiausiai, bet kurios pilietinės visuomenės grupės teigiama raida gali turėti įtakos kitoms visuomenės grupėms.
eventually positive development in any segment of civil society could have a ripple effect on other segments.

4.7 Įvairių pilietinės visuomenės grupių padėtis
4.7 situation of the various civil society players

europoje ji atvira visų tipų pilietinės visuomenės grupėms.
it is open to any civil society group in europe.

2 priemonė – pilietinės visuomenės grupių skatinimas įsitraukti
action 2 support to involvement of civil society groups

iš visų suinteresuotų visuomenės grupių buvo gauta 51 pastaba7.
51 comments7 were received from all involved groups in society.

tai labai pablogins pažeidžiamų visuomenės grupių gyvenimo kokybę.
this will seriously impair the quality of life of vulnerable groups.

neįgalių asmenų ir kitų pažeidžiamų visuomenės grupių poreikių tenkinimas.
addressing the needs of disabled people and other vulnerable groups.

asmenų ir visuomenės grupių, kuriems gresia atskirtis, poreikiai.
the needs of people and groups at risk of exclusion.