Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyriska lytis
male sex
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tai yra senyvas amzius, vyriska lytis, nutukimas, rkymas, vartojimo bdas, kai kurios esancios chroniskos ligos.
these factors include older age, male gender, obesity, smoking, route of administration, and some chronic underlying diseases.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pratsiant gydym iki 12 mnesi reikia atsizvelgti ir kitus neigiamus prognozuojamus veiksnius (amzius 40 met, vyriska lytis, tiltin fibroz) .
other negative prognostic factors (age 40 years, male gender, bridging fibrosis) should be taken into account in order to extend therapy to 12 months.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiriant docetakselio toksiskum nustatytas nepageidaujamas poveikis grauzik sklidms rodo, kad sis vaistas gali trikdyti vyriskos lyties individ vaisingum.
undesirable effects on the testis observed in rodent toxicity studies suggest that docetaxel may impair male fertility.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.