Results for apsidairęs translation from Lithuanian to Esperanto

apsidairęs ir nieko nematydamas, jis užmušė tą egiptietį ir užkasė jį smėlyje.
tiam li turnis sin unuflanken kaj aliflanken, kaj vidinte, ke estas neniu, mortigis la egipton kaj kasxis lin en la sablo.

apsidairęs aplinkui, mačiau, jog nėra nė vieno, kas mane pažintų. neturėjau kur prisiglausti, niekam nerūpėjo mano gyvybė.
rigardu dekstren kaj vidu:neniu volas min koni; malaperis rifugxejo por mi, neniu zorgas pri mia animo.

jėzus apsidairė ir prabilo į mokinius: “kaip sunkiai turtingi įeis į dievo karalystę!”
kaj jesuo cxirkauxrigardis, kaj diris al siaj discxiploj:kiel malfacile tiuj, kiuj havas ricxon, eniros en la regnon de dio!