Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
džiaugsmingai šauk dievui, visa žeme!
al la hxorestro. kanto-psalmo. gxoje kriu al dio tuta la tero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kai atvykome į jeruzalę, broliai mus džiaugsmingai priėmė.
kaj kiam ni alvenis en jerusalemon, la fratoj nin gxoje akceptis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ateikime į jo akivaizdą su padėka, džiaugsmingai giedokime jam psalmes!
ni venu antaux lian vizagxon kun glorado, per psalmoj ni gxoje kriu al li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mano siela bus pasotinta kaip kaulų smegenimis ir riebalais, lūpos džiaugsmingai girs tave,
kvazaux de graso kaj oleo satigxus mia animo, kaj per vortoj de kanto vin gloradus mia busxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visi sutarė švęsti dar septynias dienas. taip jie šventė džiaugsmingai kitas septynias dienas.
kaj la tuta komunumo interkonsiligxe decidis festi aliajn sep tagojn, kaj ili pasigis la sep tagojn en gajeco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: