Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dešimtą dalį efos prie kiekvieno avinėlio
po unu dekono por cxiu el la sep sxafidoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir dešimtą dalįprie kiekvieno avinėlio;
po unu dekono por cxiu el la sep sxafidoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vieną dešimtą dalį efos prie kiekvieno avinėlio
kaj po unu dekono por cxiu el la sep sxafidoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dešimtą dalį efos prie kiekvieno avinėlio, kurių bus keturiolika,
kaj po unu dekono por cxiu el la dek kvar sxafidoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dešimtą dieną aukojo dano sūnų kunigaikštis, amišadajo sūnus ahiezeras:
en la deka tago-la estro de la danidoj, ahxiezer, filo de amisxadaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats kalbėjo man devintaisiais metais, dešimto mėnesio dešimtą dieną:
kaj aperis al mi vorto de la eternulo en la nauxa jaro, en la deka monato, en la deka tago de la monato, dirante:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paskutinių metų septinto mėnesio dešimtą dieną, sutaikinimo dieną, trimituokite visame krašte
kaj proklamu per trumpetado en la sepa monato, en la deka tago de la monato; en la tago de pekliberigo trumpetu en via tuta lando.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir duonos aukai dešimtą efos dalį smulkių miltų, sumaišytų su ketvirtadaliu hino tyriausio aliejaus.
kaj dekonon de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun kvarono de hino da elpistita oleo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nurodymas dėl aliejaus: duokite dešimtą dalį bato nuo kiekvieno homero; homerą sudaro dešimt batų.
kaj la legxo pri la oleo estas:bat�o da oleo; bat�o estas dekono de kor�o; dek bat�oj faras hxomeron, cxar hxomero entenas dek bat�ojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“taip kalbėk levitams: ‘gavę iš izraelitų dešimtines, tų dešimtinių dešimtą dalį aukokite viešpačiui.
al la levidoj parolu, kaj diru al ili:kiam vi prenos de la izraelidoj la dekonajxon, kiun mi donas al vi de ili kiel posedajxon, tiam levu el gxi oferdonon por la eternulo, dekonajxon el la dekonajxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dvidešimt penktaisiais tremties metais, keturioliktaisiais metais po miesto paėmimo, metų pradžioje, dešimtą dieną, viešpaties ranka palietė mane.
en la dudek-kvina jaro de nia forkaptiteco, en la komenco de la jaro, en la deka tago de la monato, en la dek-kvara jaro post la disbato de la urbo, gxuste en tiu tago aperis super mi la mano de la eternulo kaj venigis min tien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auksinį indelį, sveriantį dešimt šekelių, pilną smilkalų;
unu ora kulero deksikla, plena de incenso;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality: