Results for ilsisi translation from Lithuanian to Esperanto

ten piktadariai nebesiaučia ir pavargusieji ilsisi.
tie la malpiuloj cxesas tumulti; kaj tie ripozas tiuj, kies fortoj konsumigxis.

visa žemė nurimo ir ilsisi, linksmai dainuoja.
ekripozis, trankviligxis la tuta tero, gxojkrias, kantante.

ten belaisviai ilsisi kartu ir nebegirdi prižiūrėtojo balso.
tie la malliberuloj kune havas ripozon; ili ne auxdas la vocxon de premanto.

supratingojo širdyje ilsisi išmintis, o tai, kas yra tarp kvailių, tampa žinoma.
en la koro de sagxulo ripozas sagxo; kaj kio estas en malsagxuloj, tio elmontrigxas.

nes, kas įeina į jo poilsį, taip pat ilsisi po savo darbų, kaip dievas ilsėjosi po savųjų.
cxar tiu, kiu venis en sian ripozejon, ankaux mem ripozas de siaj faroj, kiel dio de siaj.

jei jus užgaulioja dėl jėzaus vardo,­jūs palaiminti, nes šlovės ir dievo dvasia ilsisi ant jūsų. jų ji keikiama, o jūsų­šlovinama.
se vi estas riprocxataj pro la nomo de kristo, felicxegaj vi estas; cxar la spirito de gloro kaj la spirito de dio restas sur vi.

pasakyk man tu, kurį mano siela myli, kur tu ganai, kur tavo banda pietų metu ilsisi. kodėl aš turėčiau klaidžioti prie tavo draugų bandų?
diru al mi, ho vi, kiun mia animo amas, kie vi pasxtas, kie vi ripozigas vian brutaron tagmeze: kial mi similu al vagistino cxe la brutaroj de viaj kamaradoj?

apie gadą jis pasakė: “palaimintas tas, kuris padėjo gadui įsigyti žemės plotus; jis kaip liūtas ilsisi, sutraiškydamas ir ranką, ir galvą.
kaj pri gad li diris: benata estu la disvastiganto de gad; kiel leono li kusxas, kaj li dissxiras brakon kune kun la verto.

taip tauta ilsėjosi septintąją dieną.
kaj la popolo ripozis en la sepa tago.