Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jie judėdavo į keturias puses nepasisukdami.
irante, ili sin movadis sur siaj kvar flankoj; ili ne deturnadis sin dum la irado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis turėjo keturias netekėjusias dukteris, kurios pranašaudavo.
cxi tiu havis kvar filinojn virgulinojn, kiuj profetadis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atėjęs jėzus rado lozorių jau keturias dienas išgulėjusį kape.
kiam jesuo alvenis, li trovis lin jam kvar tagojn entombigita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nuliejo keturias varines grandis grotelių kampuose kartims įkišti.
kaj li fandis kvar ringojn en la kvar anguloj de la kupra krado, ke ili estu ingoj por la stangoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
liepsnų viduryje mačiau keturias būtybes. jų išvaizda buvo panaši į žmogaus.
el la mezo vidigxis bildo de kvar kreitajxoj, kaj ilia aspekto estis kiel aspekto de homo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad kas metai izraelio dukterys išeina keturias dienas apraudoti gileadiečio jeftės dukters.
ke cxiujare la filinoj de izrael iras priplori la filinon de jiftahx, la gileadano, dum kvar tagoj en jaro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keturi
bofur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: