Results for pasivadinęs translation from Lithuanian to Esperanto

jis tai kalbėjo visiškai atvirai. tada petras, pasivadinęs jį į šalį, ėmė jį drausti.
kaj li parolis tiun diron malkasxe. kaj petro prenis lin, kaj komencis admoni lin.

o jėzus, pasivadinęs juos, kalbėjo palyginimais: “kaip gali šėtonas išvaryti šėtoną?
kaj li alvokis ilin, kaj parolis al ili parabole:kiel povas satano elpeli satanon?

tada petras, pasivadinęs jį į šalį, ėmė drausti: “jokiu būdu, viešpatie, tau neturi taip atsitikti!”
kaj petro prenis lin, kaj komencis admoni lin, dirante:kompaton al vi, sinjoro! tio ne estu al vi!

tada paulius, pasivadinęs vieną šimtininką, paprašė: “nuvesk šį jaunuolį pas tribūną. jis turi jam kai ką pranešti”.
kaj pauxlo alvokis unu el la centestroj, kaj diris:konduku cxi tiun junulon al la cxefkapitano, cxar li havas ion por diri al li.

vienas sakys: ‘aš esu viešpaties’, kitas vadinsis jokūbo vardu, trečiasis rašys savo ranka: ‘viešpaties’ ir pasivadins izraeliu’ ”.
unu diros:mi apartenas al la eternulo; alia nomos sin per la nomo de jakob; alia skribe konsekros sin al la eternulo kaj prenos al si la alnomon izrael.